英语翻译Among tribal people all knowledge inherited by tradition

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 05:11:44

英语翻译
Among tribal people all knowledge inherited by tradition is shared by all; it is taught to every member of the tribe so that in this respect everybody is equally equipped for life.
参考译文：在部落中,通过传统继承的知识为所有人共享,并传授给部落中的每一个成员.从这个意义上讲,人人受到的有关生活本领的教育是相等的.
everybody is equally equipped for life中equip是什么意思参考译文为什么是受到?

equip是"使有能力;使有资格;赋予",被动语态is equipped 就是"被赋予",引申义就是"受到教育"

英语翻译Among tribal people all knowledge inherited by tradition tribal 英语翻译Several people had a jar of wine among them.All of them 英语翻译People all enjoy 英语翻译Diabetes is a genic / inherited disease. 英语翻译Inventions,discoveries,and scientific knowledge by thems 英语翻译Knowledge based systems make recommendations by knowledg 英语翻译People who advocate this maintain that knowledge makes t 英语翻译Many people like travelling by bus.In the past,all passe 英语翻译Soccer is played by millions of people all over the worl 英语翻译Berlusconi talks:'I'm liked and loved by all people in p 英语翻译Among the Native Americans eventually affected by his “d