英语翻译请高手翻译公司英文名:东莞市深国科数码科技有限公司Dong Guan City Sheng GUO KE Dig

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 23:07:33

英语翻译
请高手翻译公司英文名:
东莞市深国科数码科技有限公司
Dong Guan City Sheng GUO KE Digital Technology Co,.Ltd
还是 Sheng GUO KE Digital Technology Co,.Ltd ,Dong Guan City 这样准确些呢?

Sheng GUO KE （Dong Guan）Digital Technology Co,.Ltd.
你的公司名真的不好起.
1）你的第一种译法前面拼音的东西太多,让人摸不着头脑,建议否定掉.
2）第二种可以考虑.但注意有限公司是Co.,Ltd.请注意标点符号.
3）如果深国科是投资方,那么不妨采用下面的名称：Sheng GUO KE （Dong Guan）Digital Technology Co.,Ltd.表示深国科在东莞的一家公司,这样最简洁,也更符合外国人的习惯.但我从网上只查到深国投、深国商.所以可能也不合适.
那就只能用第二种了.

英语翻译请高手翻译公司英文名:东莞市深国科数码科技有限公司Dong Guan City Sheng GUO KE Dig 请英语高手帮我取个英文名?guo sheng chen,最好和中文有斜音,然后中文意思像男孩子,好读! 请教公司英文名翻译东莞市昌飞电子有限公司用英文书面规范的格式翻译英语翻译请英语高手帮忙翻译一个地址,东莞市塘厦镇花园街8号奥沙百货8楼810室! GUAN DONG HOUSE怎么样东莞念dong guan还是dong wan 请问"数码科技有限公司"该怎么翻译请高手帮忙起个好听又有意义的英文名,我的中文名的拼音是chen qi sheng(陈启生) 请高手帮忙起个好听又有意义的英文名,我的中文名的拼音是chen yu sheng(陈煜升) 英语翻译HI All ,This Henry Lu from Celestica Dong Guan ,the foll 请翻译 City Credit Capital (UK) Limited是什么公司请高手翻译个韩国地址（英译中）Gung-dong ,Yuseong-gu Daejeon South Korea