英语翻译小弟刚入企业外贸.今天老外要产品指标,老板就给了一份中文的··小弟英语不才.我怕外国佬看不懂明天要交老板所以请教
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 14:35:22
英语翻译
小弟刚入企业外贸.
今天老外要产品指标,老板就给了一份中文的··
小弟英语不才.我怕外国佬看不懂
明天要交老板
所以请教师傅了·· 看哪个有问题请指出来.
1-技术指标 technology index
2-指标名称index name
3-单位 units
4-规定 stipulation
5-定量 quantitative
6-整幅定量差 The quantitative difference
7-厚度 thickness
8-平滑度 smoothness
9-亮度brightness
10-抗张指数(纵横平均)tensile index (vertical and horizontal average)
11-挺度Stiffness
12-尘埃度Dust content
13-水分 - water content
14-不许有 -not to have
15-横向耐折度Transverse folding endurance
小弟刚入企业外贸.
今天老外要产品指标,老板就给了一份中文的··
小弟英语不才.我怕外国佬看不懂
明天要交老板
所以请教师傅了·· 看哪个有问题请指出来.
1-技术指标 technology index
2-指标名称index name
3-单位 units
4-规定 stipulation
5-定量 quantitative
6-整幅定量差 The quantitative difference
7-厚度 thickness
8-平滑度 smoothness
9-亮度brightness
10-抗张指数(纵横平均)tensile index (vertical and horizontal average)
11-挺度Stiffness
12-尘埃度Dust content
13-水分 - water content
14-不许有 -not to have
15-横向耐折度Transverse folding endurance
第5个那个英语是形容词,不知道你是不是就是要用形容词,如果用名词的话,应该是:quantitation
其它的都没什么问题,望采纳.
其它的都没什么问题,望采纳.
英语翻译小弟刚入企业外贸.今天老外要产品指标,老板就给了一份中文的··小弟英语不才.我怕外国佬看不懂明天要交老板所以请教
老板刚从国外带来的,让我翻译,小弟不才,扫了一眼,烟花缭乱,请各位英语大侠鼎力相助,一定重谢
英语翻译小弟不才英文的看不懂.
英语翻译小弟不才,英语很烂,眼前马上要交作业了,但是面对这篇洋洋洒洒的英语文章,确实难倒了我.希望有英语高手帮帮忙.小弟
英语翻译今天老板让给老外发Mail...难住我了.请帮忙翻译下 “ 熟悉产品的报价 工艺 制程 以及他们的开发流程.”报
关于工程总造价的问题今天老板给了我一份工程决算书,要我做总造价的计算,以前没做过,所以来问问,里面有建筑工程取费表,是按
刚买的电脑就黑屏了.写封投诉信给商店老板英语作文速度
英语翻译英文怎么说啊 小弟不才 怕语句不通顺.
小弟不才,把英语都忘光了
计划书怎么写?我刚找一个"室内装潢"的工作,老板叫我写一份对个人及公司的计划书!不知道那位大哥能帮忙写一个,小弟在此谢谢
初一数学题(给位帮帮小弟,明天要交了)
一辈子用英语怎么说? 小弟不才.向大家请教.谢谢