作业帮英语翻译Dear Jim:FB980000这颗料Reel包装的目前原厂交货期在2013年3月5日.无法满足贵司要求交期2
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/01 08:04:04
英语翻译
Dear Jim:
FB980000这颗料Reel包装的目前原厂交货期在2013年3月5日.无法满足贵司要求交期2012年12月8日.但是这颗料有Tray包装的,约为3000PCS,请帮忙确认一下贵司是否能接受?如可以,我们将会尽快安排交付给贵司.
麻烦高手翻译一下上面的话,说明：我们是做电子元器件贸易的,因为同一颗料不同包装方式它的数量不一样,但是电子元器件本身品质和包装方式是无关的.希望电子行业的高手朋友来帮忙翻译一下,应景些,
Dear Jim:
FB980000这颗料Reel包装的目前原厂交货期在2013年3月5日.无法满足贵司要求交期2012年12月8日.但是这颗料有Tray包装的,约为3000PCS,请帮忙确认一下贵司是否能接受?如可以,我们将会尽快安排交付给贵司.
麻烦高手翻译一下上面的话,说明：我们是做电子元器件贸易的,因为同一颗料不同包装方式它的数量不一样,但是电子元器件本身品质和包装方式是无关的.希望电子行业的高手朋友来帮忙翻译一下,应景些,
Dear Jim,
The ESD(expect shipping date) currently feedback from vendor is March.5th,2013 for FB980000,Reel package,which can not meet your RSD (Request shipping date)request of Dec.8th,2012.However,we have about 3000pcs of this part in Tray package,pls check if you can accept Tray package.If yes,we'll arrange shipment to you asap.thanks.
电子元器件这块正好我很熟.
The ESD(expect shipping date) currently feedback from vendor is March.5th,2013 for FB980000,Reel package,which can not meet your RSD (Request shipping date)request of Dec.8th,2012.However,we have about 3000pcs of this part in Tray package,pls check if you can accept Tray package.If yes,we'll arrange shipment to you asap.thanks.
电子元器件这块正好我很熟.
英语翻译Dear Jim:FB980000这颗料Reel包装的目前原厂交货期在2013年3月5日.无法满足贵司要求交期2
英语翻译《1》交货期正在确认,将会在2012年11月21日回复给您.《2》您PULL IN交期的要求正在确认中,将在20
英语翻译亲爱的LISA：AF89009这张订单,原PULL IN要求的交期为5月20日.后为了满足紧急交货的AF7890
英语翻译DGO0019这颗料原定于4月22日交付给您,但由于原厂push out,现在预计交货期约在6月5号,我们会尽力
英语翻译这是个好的提议,请迅速开出这个订单.很抱歉,10月10日的交货期是基于能在上周内收到你的订单,目前最快的交货时间
英语翻译如果立即预付这张订单的订金,可争取到的最快交货期是2月15日.如果订金延期,交货期也要延迟.
英语翻译谢谢你确认货期.但我们很接受你们给出的交货期,太长了.如果真的无法按我们的交期交货,我们建议你向你们的高层寻求帮
英语翻译地震来临前：目前为止,地震仍然是无法预测得.它得到来让人措手不及.2008年5月12日,在中国汶川就发生了可怕的
英语翻译方案A：首检及试验时间均延期至2月中旬,但因制动系统在首检合格后需要6至7周的时间包装和发运,首批货的交货期将推
英语翻译经过我今天和客户多次协调,出于对你们的理解,用户领导最终同意将信用证中的最迟交货期定在2012年2月28日.不能
英语翻译交货期2月25日正在春节假期,您看出货日期能够调整到2月27日由于谷歌未能签署协议,导致现在gmail邮箱无法正
英语翻译请电子行业的高手帮忙把以下的翻译成英文,亲爱的Lisa：抱歉回复晚了,DFID009这张订单原交货期为8月15日