英语翻译1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subw

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 08:04:47

英语翻译
1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subway……用哪个比较好?
2.某某城市的地铁怎么说,比如北京地铁,是Beijing underground,还是the underground in Beijing?
3.underground是否是可数名词?
4.地铁××号线怎么说
先把这些问题回答了,然后我还要继续问几个,你最好能用百度hi

underground 是英式英语的表达
subway 是美式英语的表达
表达哪个的话就看楼主你的意向了.
我是广州的, 这边地铁也算发达,维基百科对广州地铁的说明用的是 Guangzhou Metro ,metro作为地铁是一种口语化的说法,其完整的表达是metropolitan railway,
underground是可数,但是很少用 an underground
广州地铁语音提示英语播报的时候,比如说：2号线： line 2.
广州地铁站语音播报的时候都直接把地铁称为 train 的.= =!,比如说： this train is bound to XXXX, 或者 please note on the space between the train and the platform.
好吧.目前就这些,稍微参考下~ 百度hi OK~ 不过希望能尽快弄完.我还要做大作业.TOT~

英语翻译1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subw 形容全世界各个地方意思的成语英语翻译在香港地铁里看到一个地铁公益广告上写着“握扶手企定定最抵赞” 大概是讲坐地铁乘扶梯的文明习惯,请问企定定和抵英语翻译我要去英语演讲比赛,要准备一个英语故事,长点的,带翻译. 英语翻译我记得原来看过有个金山快译好像可以的...但是下下来的不一样. 英语翻译伦敦地铁（London Underground）是伦敦的城市轨道交通系统.在伦敦市中心内,地铁车辆大部分是在地底这个周末他们想去一个不一样的地方英语翻译句子音标要怎样占四线格老师讲的含含糊糊,好像和书上的不一样全世界人才辈出的地方 “全世界”的英文翻译? 各个地方的移民的英语翻译英语翻译我是间谍！的英文翻译？