作业帮 > 语文 > 作业

forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 07:17:49
forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思
不太恰当.风景园林只是一类forest scenary,但不是全部.forest scenary 指的是有森林的景色,但不见得非要是园林.如果你倒换次序,语法上是可以的,但是所表达的意思就有变化,成为有观赏价值的森林了.