作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Board may exercise the voting powers conferred by th

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 00:55:22
英语翻译
The Board may exercise the voting powers conferred by the shares in any other company held or owned by the Company in such manner in all respects as the Board thinks fit (including the exercise thereof in favour of any resolution appointing the Directors or any of them directors or other officers of such company or voting or providing for the payment of remuneration to the directors of such company) and any Director of the Company may vote in favour of the exercise of such voting rights in manner aforesaid notwithstanding that he may be,or be about to be,appointed a director or other officer of such other company and as such is or may become interested in the exercise of such voting rights in manner aforesaid.
董事会可行使投票等方式在各方面持有或由本公司拥有任何其他公司股份所赋予的权力,董事会认为合适(包括赞成委任董事或任何董事的任何决议行使或其他人员这样的公司,或投票赞成或规定支付报酬,以该公司的董事)及本公司任何董事表决赞成这样的投票权的方式行使上述,尽管他可能会,或即将任命等其他公司的董事或其他人员,这样,或有可能成为以上述方式投票权的行使有兴趣.
Good Luck!