作业帮 > 语文 > 作业

商山早行 温庭筠 ‘凫雁满回塘’表现了怎样的意境?联系首联说意图

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 09:36:43
商山早行 温庭筠 ‘凫雁满回塘’表现了怎样的意境?联系首联说意图
“槲叶落山路,枳花明驿墙.”这个还是眼见的景色.
这是一首极具画面感的诗.这首诗的翻译百度百科还勉强,就不赘述.需要指出的是,它对“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的翻译不好,这句所营造的,是孤独、冷清的气氛.而被百科翻译的有如闹市.这句应是,鸡方鸣叫,月未西落,凌晨时分天气清寒(板桥霜),旅人起行,踏在桥上,在霜上留下痕迹.在这样的氛围下,才是开头起的“晨起动征铎,客行悲故乡”.槲叶句是过渡和转折.最后“因思杜陵梦”,因,于是/就.则斛叶句的景色是思的由头.斛叶句明显可以看出情绪的转折,由悲而转平.接续“凫雁满回塘”的梦中美好向往景色一点不突兀.这最后一句是用一种常见手法,以梦境之美写现实之悲伤,从而表达对家乡的美好的思念.