on my own歌词大意

on my own歌词大意

On My Own
Artist(Band):Whitney Houston
I'm wiser now
我现在聪明了许多
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
我已不再是你很久以前认识的那个笨女生
I'm stronger now
我现在坚强了许多
I've learned from my mistakes which way to go
我已从昔日错误中学会很多
And I should know
当然我是应该知道的
I put myself aside to do it your way
以前总什么都指望你
But now I need to do it all alone
但现在我要学会自己独立
And I am not afraid to try it on my own
我不怕自己一个人扛
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Yeah yeah,mmm,yeah yeah
It's over now
已经结束了
I can't go back to living through your eyes
你的眼里再也没有我
Too many lines
And if you don't know by now
太多的,如果你现在还不明白
I can't go back to being someone else
我不可能再是谁的人了
Not anymore
再也不可能
I never had a chance to do things my way
我从来没有机会用自己的方式处事
So now it's time for me to take control
所以现在是时候论到我掌手一切了
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Oh I start again go back to one
哦,我现在又回到了一个人身边
I'm running things in my way
我自己独立处事
Can't stop me now,I've just begun
已经不能阻止我了,我一切开始不能收手
Don't even think about it
想都别想
There ain't no way about it
已经没有其他出路
I'm taking names,the ones of mine
我以我自己的名字发誓
Yes I'm gonna take my turn
是的.现在论到我了
It's time for me to finally stand alone,stand alone
现在的时候独自承受,独自承受
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
See I'm not afraid
看,我不再害怕了