英语翻译“中外电子商务发展现状分析与对比”这是我写的一篇论文的标题,我想把它翻译为英文,但是我英文太差了,怎么翻都觉得念

英语翻译“中外电子商务发展现状分析与对比”这是我写的一篇论文的标题,我想把它翻译为英文,但是我英文太差了,怎么翻都觉得念 英语翻译这是我写的论文的标题,请问翻译成英文该如何翻译? 英语翻译我想把这句话翻译成英文,翻来翻去都觉得少了点诗意,太平铺直叙.不知哪位可以帮我翻译一下?“每个人曾都有一些遗失的 英语翻译江浙沪主题酒店的发展现状分析,翻译成英文.主要是“江浙沪地区”怎么翻译。 英语翻译标题：人民币国际化的利弊分析与研究 （这个标题感觉怎么翻译,英文标题都觉得很累赘.T-T）改革开放后,中国的经济 英语翻译我发现很多英文论文标题都会这么写,这个怎么翻译啊?但是可以肯定他们回答的不对，有很多英文论文都是这样的标题，翻译 英语翻译我写了一篇历史毕业论文,论文要求把：标题、摘要、关键词,翻译成英语,本人英语水平有限,标题是————试论汉初的“ 英语翻译这句英文翻译成汉语式什么意思我的英文太差了! 英语翻译我的英文太差了, 正在写一篇国际贸易法的论文，是个案例分析，高分求教应该怎么写，因为是文章是英文的，我翻译了大概内容 英语翻译我要把一篇论文翻译成英文的,但参考文献是中国文献,需要把它们翻译成英文吗?如何翻译? 英语翻译这个是我的英文论文标题 希望翻译准确哈 嘻嘻!“美国与中国会计制度的变迁和分析比较”