作业帮 > 英语 > 作业

英文翻译中文请大家翻译一段英文文献 请不要机翻 感谢In Refs. [12–14], the authors prop

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/09 08:22:39
英文翻译中文
请大家翻译一段英文文献 请不要机翻 感谢
In Refs. [12–14], the authors proposed an
elegant method, which was developed for stabilizing an unstable heat equation in Ref. [15], to design boundary
controllers for strings and beams with pretty simple dynamics. The fundamental idea is to find a coordinate
change to transform the string or beam system to a target system, which can be stabilized by a boundary
controller. This idea relies on feasibility of finding a kernel, which is a solution of a partial differential
equation depending on the system dynamics. The major difference between the controllers proposed in
Refs. [12–14], and the damping boundary feedback controllers in Refs. [8,10] is that the controllers in
Refs.[12–14] do not rely on a passivity property from the actuator to the sensor.
那种往谷歌上一粘 直接复制过来的就算了 不要浪费你我的时间 你至少把语句语法理顺了 文章不长 希望大家能费一点时间 人工翻译一下 感谢
有些术语不一定100%准确.
In Refs.[12–14],the authors proposed an elegant method,which was developed for stabilizing an unstable heat equation in Ref.[15],to design boundary controllers for strings and beams with pretty simple dynamics.在参考文献12至14条中,作者提出了一种简洁的方法,这方法是为了解决文献第15条中热平衡不稳定问题,使之稳定,其目的是为极为简单的动力学知识中的弦和梁设计边界控制器.
The fundamental idea is to find a coordinate change to transform the string or beam system to a target system,which can be stabilized by a boundary controller.这个基本构想就是要做一个同等的变化,来针对目标系统改变弦梁系统,这些都可以通过边界控制器来稳定.
This idea relies on feasibility of finding a kernel,which is a solution of a partial differential equation depending on the system dynamics.这个构想依赖于找到一个核心的可行性,找到这个核心就可以解答基于系统动态学的偏微分方程.
The major difference between the controllers proposed in Refs.[12–14],and the damping boundary feedback controllers in Refs.[8,10] is that the controllers in Refs.[12–14] do not rely on a passivity property from the actuator to the sensor.在参考文献12至14条中提到的控制器和在文献第8条和第10条中出现的阻尼边界反馈控制器,二者之间最大的区别是前者不依赖于从促动器到传感器的被动性.