作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译谁能翻译下下面这段话,实在不太懂啊,答得好的可以追加分数Codeword Distribution over I

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/26 14:09:42
英语翻译
谁能翻译下下面这段话,实在不太懂啊,答得好的可以追加分数
Codeword Distribution over Images (CD):
This imagelevel cue captures how diverse an image is,with the
motivation being that scribbling on images containing
more diversity among features would lead to better foreground/
background models.To compute this cue,we cluster
the features computed from all superpixels in the group
to form a codebook,and the confusion score for each image
is the entropy of the distribution over the codewords observed
in the image.The intuition is that the more uniform
the codeword distribution for an image the more diverse the
appearances of different regions in the image.
Codeword Distribution over Images (CD):
This imagelevel cue captures how diverse an image is,with the
motivation being that scribbling on images containing
more diversity among features would lead to better foreground/
background models.To compute this cue,we cluster
the features computed from all super pixels in the group
to form a codebook,and the confusion score for each imag
is the entropy of the distribution over the codewords observed
in the image.The intuition is that the more uniform
the codeword distribution for an image the more diverse the
appearances of different regions in the image.
CD上图象信息编码字的分布:
从图象的标记来看,图象信息多种多样,写在图象上的驱动单元包含各种各样的特征信息,这些信息使图象背景和图象更清晰.为了计算出标记的位置,我们将计算的所有高清像素的信息集中起来形成了密码本,图象上得到的信息码字分布的熵值就是每个像素的模糊标记数值.人的直觉就是,图象中信息码字分布的越均匀,图象中不同区域局部显示的图象色彩变化就越大.
再问: 谢谢你的回答,不过我觉得答案并不满意,可能是由于我没有贴更多的上下文的关系。 首先CD是Codeword Distribution的简称。 This imagelevel cue captures how diverse an image is 这种图像级别的信息记录了这张图片的(色彩)多样程度 但是后面的with the motivation being ... 是什么意思呢? 另外The intuition is that .... 应该翻译成“其本质是...”
再答: 翻译完后,我也觉得不太满意, 最好联系一下上下文,不是从事电子行业的,科技知识了解的不多.
再问: 是啊,纠结