作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译麻烦高人帮助我翻译成越语,这是我写给越南老婆的信.真诚跪谢.20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 想念

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 20:46:05
英语翻译
麻烦高人帮助我翻译成越语,这是我写给越南老婆的信.真诚跪谢.
20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
想念的老婆你好;你知道我有多么的想念你和我们的女儿,我爱你,你一个人照顾女儿辛苦了,我好想和你一起照顾女儿,我每时每刻都在想念你们,老婆,过了这段时间我们就一切都好了,相信我,这个世界上没有人向我这么的爱你,分离的滋味折磨的我很痛苦,我好想有一双翅膀,飞到你的身边,看看我想念的老婆和我深爱着的女儿,老婆,我能和你结成夫妻,是我们前世的缘分,中国有句话说,百年修的同船度,千年修的共枕眠,希望你明白,我会不离不弃的爱你,我知道,由于我们语言上有障碍,你我都有很多想说的话,老婆,如果你真的爱那个男孩,我会选择退出,去祝福你们,把这份爱放在心理,只是请你不要忘记告诉我们的女儿,她爸爸是中国人.永远爱她.
大哥,同情你,帮你顶下~
不过你还是去找个大学越南语专业的学生帮翻一下比较好,这里会越语的很少.
实在不行的话,用中文发也行吧,如果你老婆有心的话,会找人翻译通的.
劝你一句,女人有时候是不喜欢男人这么软弱的,你越低姿态她她越会看不起你.语言和文化不通的婚姻是有很多弊端的,你还是找个合适的吧.