来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 08:12:24
英语翻译
我今天就要用啊,急...
庭草根自浅,
庭院中的小草虽然根柢短浅
造化无遗功.
但是大自然对万物一视同仁,使其繁荣滋长
（造化比喻天道,即为生态循环,我个人理解为大自然比较通顺）
低回一寸心
小草本身的心中念头
一寸心即心只有1寸大小,这里是暗指小草的心
不敢怨春风.
这里看上去是应该翻译为“又怎么会去怨恨春风呢” 但这样是不通顺的,所以应该接上句低回一寸心一起翻译 ：所以庭草的寸心是热爱春风的
整合一下总意：庭草根柢短浅,但大自然不遗余力,对庭草一视同仁,使其发荣滋长.所以庭草的寸心是热爱春风的
作业帮