英语翻译Every town in Bulgaria has local crime bosses,be they Ro
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 00:51:59
英语翻译
Every town in Bulgaria has local crime bosses,be they Roma or ethnic Bulgarian,said Krasimir Kunev,president of the Bulgarian Helsinki Committee,a human rights organization in Sofia.
其中的be they Roma or ethnic Bulgarian
Every town in Bulgaria has local crime bosses,be they Roma or ethnic Bulgarian,said Krasimir Kunev,president of the Bulgarian Helsinki Committee,a human rights organization in Sofia.
其中的be they Roma or ethnic Bulgarian
Krasimir Kunev as (the) president of the Bulgarian Helsinki Committee as a human rights organization in Sofia said that every town in Bulgaria has local crime bosses and they are (either) Roma or ethnic Bulgarian.
Krasimir Kunev系索菲亚一人quan组织“保加利亚赫尔辛基委员会”主席,他说保加利亚的每一个城镇都有当地的黑帮大佬,这些大佬要么是罗马人、要么属于保加利亚人.
1.be they Roma or ethnic Bulgarian=(and) they are (either) Roma or ethnic Bulgarian,(他们)要么是罗马人、要么属于保加利亚人.
2.此句存在两处倒装,其一见上点,其二为said Krasimir Kunev(但这种表述习以为常,淡化了其倒装意境)
供参
Krasimir Kunev系索菲亚一人quan组织“保加利亚赫尔辛基委员会”主席,他说保加利亚的每一个城镇都有当地的黑帮大佬,这些大佬要么是罗马人、要么属于保加利亚人.
1.be they Roma or ethnic Bulgarian=(and) they are (either) Roma or ethnic Bulgarian,(他们)要么是罗马人、要么属于保加利亚人.
2.此句存在两处倒装,其一见上点,其二为said Krasimir Kunev(但这种表述习以为常,淡化了其倒装意境)
供参
英语翻译Every town in Bulgaria has local crime bosses,be they Ro
he has already been ro nearly every city in china.
英语翻译Every town in the United States has a post office .Some
英语翻译Every child has a dream of what they want to be,right?Wh
They (be) in that town for six years
the lights in the local town went out
They often eat in a local r________
英语翻译Some children are natural-born bosses.They have a strong
英语翻译Some children are born bosses(领导,指挥者).They have a need t
英语翻译Tigers are fierce animals.They are the bosses of the Asi
英语翻译要人工的 Some children are natural-born bosses.They have a s
英语翻译CSome children are natural-born bosses.They have a stron