逢入京使 岑参
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 20:10:48
逢入京使 岑参
逢入京使
岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干①.
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安②.
[注释]
①故园:指长安.龙钟:即泷冻,湿漉漉的样子.
②凭:托.
[赏析]
这首诗是岑参调任安西途中所作.诗中前两句,写东望故园,泪流不止,抒思乡之情.后两句写诗人路上巧遇熟人去往长安,手边没带纸笔,只能相托捎个口信回家报平安.这只是日常生活中的小事,但作者抓住了这个细节,以自然质朴的话语,说出了令人叫绝的特定的真实情感,所以能打动人.
{译文}
回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安.
岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干①.
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安②.
[注释]
①故园:指长安.龙钟:即泷冻,湿漉漉的样子.
②凭:托.
[赏析]
这首诗是岑参调任安西途中所作.诗中前两句,写东望故园,泪流不止,抒思乡之情.后两句写诗人路上巧遇熟人去往长安,手边没带纸笔,只能相托捎个口信回家报平安.这只是日常生活中的小事,但作者抓住了这个细节,以自然质朴的话语,说出了令人叫绝的特定的真实情感,所以能打动人.
{译文}
回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安.
逢入京使 岑参
岑参 《逢入京使》全诗
岑参《逢入京使》诗歌内容
《逢入京使》(岑参) 的赏析
诗词鉴赏:岑参《逢入京使》和黄景仁《稚存归索家书》
岑参 <逢入京使>中表达思乡之情的句子是那句?
英语翻译《山中杂诗》 吴均 山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.《逢入京使》 岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟
英语翻译《山中杂诗》吴均《竹里馆》王维《峨眉山月歌》李白《春夜洛城闻笛》李白《逢入京使》岑参《滁州西涧》韦应物《江南逢李
把这几首诗的原诗给我:山中杂诗 吴均 竹里馆 王维 峨眉山乐歌 青莲 春夜洛城闻笛 青莲 逢入京使 岑参 滁
诗词名句积累(1)谁家玉笛暗飞声,( ).[李白《春夜洛城闻笛》](2)( ),凭君传语报平安.[岑参《逢入京使》](3
英语翻译山中杂诗(吴均)竹里馆(王维)峨眉山月歌(李白)春夜洛城闻笛(李白)逢入京使(岑参)我要的是译文,不要别的
古诗《逢入京使》