需要初三能看懂的英语文章……

需要初三能看懂的英语文章……
每句英语句子后面要有中文翻译的……
难一点不要紧,但是一定要有中文翻译……

.Be the Best of Whatever You Are
If you can not be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley--but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can not be a tree.
If you can not be a bush,be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can not be a muskie then just be a bass--
But the liveliest bass in the lake!
We can not all be captains,we've get to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do,and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.
If you can not be a highway then just be a trial,
If you can not be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail--
Be the best of whatever you are!
做最好的自己
文：道格拉斯·马洛奇
如果你不能够做山顶上一棵松,
你就做山谷中的灌木--
但必须是小溪边最好的一丛灌木,
如果不能做参天大树,就做低矮的树丛吧.
如果不能做低矮的树丛,就做一株小草吧,
但要做路边快乐的草儿.
如果不能做大梭鱼就做小鲈鱼吧,
但要做湖中最活泼的鱼儿!
我们不能都做船长,总得有人当船员,
我们每个人都有事要做.
有大事要去做,有小事要担当,
而必做之事即眼前之事.
如果不能做大路就做一条小径吧,
如是不能做太阳就做一颗星星吧.
胜负不在于大小,
而在于你是否做到最好.
pine [pain]
n.松树,松木
vi.消瘦,憔悴,痛苦,怀念,渴望scrub [skr^b]
n.用力擦洗,矮树,矮人,渺小之物
vt.用力擦洗,擦掉,摩擦
vi.擦洗干净,进行手臂消毒
a.次等的,矮小的,非正规球队的,临时凑合的valley ['væli]
n.山谷,溪谷,流域,凹地
bush [bu∮]
n.矮树丛
grass [ɡrɑ:s]
n.草,草原,牧场
highway ['haiwei]
n.公路,大道,捷径
muskie
= maskinonge
[鱼]北美狗鱼
bass [bæs]
n.低音部,男低音,低音乐器 adj.低音的
lively ['laivli]
a.活泼的,鲜明的,生动的
副词:livelily 形容词比较级:livelier 最高级:liveliest 名词:liveliness
captain ['kæptin]
n.船长,指挥官,海军上校,首领
vt.率领,指挥
crew [kru:]
n.全体人员,一群人,全体队员
crow的过去式
for all of
就...来说
lesser ['lesə]
a.较少的,较小的,次要的
task [tɑ:sk]
n.任务,作业
v.分派任务
trial ['traiəl]
n.审判,试验,艰苦,麻烦事,考验
a.审讯的,试验性的