作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译非常抱歉过了这么长时间才给您答复.经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 11:36:02
英语翻译
非常抱歉过了这么长时间才给您答复.经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有确定.因此,我们决定通知贵司暂停帮我们处理该业务,如有下一步进展,我们会再次寻求您的帮助.非常感谢一直以来对我司的支持,并就由于我司未能及时确定方案而给贵司带来的不便表示歉意.
I am sorry that it takes so much time for you to have my reply.After our company's inside-discussion for so many times.Whether accept this business at present and how to arrange the succession job is not decided yet.
Therefore,we decided to inform your company to cancle the business you are dealing with us.If there is any further progress,we will ask for your help again.We appreciate for your company's help all the time,and we are sorry that we can not make a decision to your company in time.
英语翻译非常抱歉过了这么长时间才给您答复.经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有 英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是: 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了, 英语翻译亲爱的XX:很抱歉这么长时间没有给你们写信,希望你和你的家人一切都好.我在2010年4月到西安工作了,最近才可以 英语翻译抱歉这么久才给您回信,我们这里的天气最近因为台风的原因变得凉快了,相信你们国家也是如此吧?我们公司的净水器业务正 英语翻译第一句:非常感谢您的及时答复.但是,由于该业务报价还是超过了该业务市场现有水平,因此我们不得不采取其他形式处理该 英语翻译非常抱歉,我尝试了下发现我们的座机都没有开通国际长途业务,我现在无法打电话联系你,如您方便,可否打给我呢~求翻译 一小段汉译英,请帮忙受到法律和地域的限制,我们对于承接这类业务非常谨慎,因此我们不做这种业务.还望理解.谢谢! 英语翻译很高兴你这么快就答复了我,但是很抱歉我现在才看到,因为这段时间里我在过中国传统的春节,谢谢你们愿意给我这个机会把 英语翻译关于付款的问题,在经过我们公司内部的讨论后,我会第一时间反馈给您.顺便确认下,您在信中提到的订单,订单金额有多少 谢谢你的回信.以及你对我的家人和公司的关心.我们都很好,希望你也很好.这么长时间没有联系,我感到抱歉,因为近来工作实在是