英语翻译我想要纯正的翻译,好人一生平安!

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 01:19:30

英语翻译
我想要纯正的翻译,好人一生平安!

/>
居功至伟在中文的意思指是“在某件(些)事上,某(些)人的功劳很大”,同时它也是用来褒奖某人的功劳和贡献的成语.

就以功劳和贡献卓越来形容或描述某人应该这麼说：
made major contributions in...
made important contributions to...
或 made significant contributions
或 made magnificent contributions

比如说[例句]：
He made major contributions in Science.
他在科学方面作出了重大贡献.
也可以翻成：他在科学方面居功至伟.
He made important contributions in Science.
他在科学方面作出了重要(大)的贡献.

单词方面建议可以直接使用：
Significant contributions 显著的贡献
Magnificent contributions 宏伟的贡献

英语翻译我想要纯正的翻译,好人一生平安! 英语翻译好人一生平安. 英语翻译..好人一生平安英语翻译,好人一生平安. 英语翻译好人一生平安好人一生平安的英文翻译英语翻译精准一些啊,怎么写的,怎么翻译啊,好人一生平安英语翻译：他们的车子被我弄脏了.祝好人一生平安~ 在线求翻译!好人一生平安! 好人一生平安用英语怎么翻译平安的英文怎么写好人一生平安中的平安英语翻译能多就多点!好人一生平安!