英语翻译我们原计划打算9月27日出港,最快我们将在9月30日拿到提单.但是10月1 到10月8日,我们放假.我们不能将一

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 11:45:22

英语翻译
我们原计划打算9月27日出港,最快我们将在9月30日拿到提单.但是10月1 到10月8日,我们放假.我们不能将一系列信用证单证交给银行.这样你们势必将在10月8日以后拿到提单.但是箱子不能在港区呆那么多天,会有费用产生.您看能否将出货期延迟到10月8日
请翻译以上谢谢,

According to our original plan, the ship is supposed to leave the port in July 27th and we will receive the B/L as early as September 30th. However, we will have a National Day Holiday break from October 1th to October 8th. Therefore we could't present the documents to the bank. Then you are supposed to receive the B/L after October 8th. However, the cartons could not stored in the port for so long, it will cause more expenses otherwise. So would you kindly delay the delivery date to October 8th ?

英语翻译我们原计划打算9月27日出港,最快我们将在9月30日拿到提单.但是10月1 到10月8日,我们放假.我们不能将一英语翻译因为9月30日至10月7日我们海关放假,所以请您能否帮我们安排10月8日发货,这样才不会影响我们向海关办理清关手 “我们春节将放假,从2月1日到.”用英语怎么说? 英语翻译由于10月3日正好处在中国的国庆假期（10月1日-10月7日）,所以我们计划将8100006041订单在9月24 英语翻译“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件, 英语翻译我们已经尽力说服客户将交货期推迟到11月1日.就这句,意思也就是我们可以在11月1日交货. 英语翻译1 你们公司放几天假?我们公司放假3天2 你们公司几号放假呢?我们公司将在4月9日放假3 你们星期几上物理课?我英语翻译从7月27日到8月27日,用户放高温假.有关文件,中国公司和我们一直在催促用户尽快拿到该文件. 用英语翻译：我们每年举行两次艺术节,一次在9月10日,另一次在12月10日. 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款今年我们2月1日开学,到7月1日放假,这个学期一共有多少天 10月1日是我们的国庆节.用英语翻译.