英语翻译This is a once-in-a-llifetime deal.想确认一下我理解的是不是对的.语境是这样的

英语翻译This is a once-in-a-llifetime deal.想确认一下我理解的是不是对的.语境是这样的 英语翻译完整的一段是这样的：Once in a newspaper I read of a crowd of peapl 搞不懂的英语题目______ there is a good deal of truth in this idea.A. deal的用法I'll make you a deal.这句话怎么理解啊?是不是翻译成我和你做一个交易啊. 英语翻译电影里的对白 不知怎样理解 大概语境是a被怀疑为杀害其丈夫的凶手a :I mean,how in the wor 英语翻译语境是这样的The agency sent me out on a few auditions,but with 英语翻译语境是这样的scarlett lie down,as a child,secure beneath her fa 英语翻译网上的一些翻译是直译,看的不太理解,不懂的是 Clearly,a great deal is going on 英语翻译我记得好像是:I have a full play.需要有人帮我确认一下!可以这样翻译吗? 麻烦讲一下被动语态的句子成分..急!A great deal of water is used by people in We have a great deal in common.的意思是 英语翻译句子是这样的：The policy of this rule is that “a man of propert