请帮我分析一句话Are we disposed to be of the number of those who,hav

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 17:21:52

请帮我分析一句话
Are we disposed to be of the number of those who,having eyes,see not,and,having ears,hear not,the things which so nearly concern their temporal salvation?
dispose number 还有最后那句the things which so nearly concern their temporal salvation是什么意思,是怎么和上句相连的

dispose to 有“倾向于”的意思
number 有一群人的意思
the things which so nearly concern their temporal salvation意为：那些非常切实的关系到他们的现世的避免灾难的办法的事物
整句翻译：我们是否倾向于成为这样一群人,他们虽然有眼睛却看不到,有耳朵却听不到那些事物－这些事务非常切实的关系到他们的现世的避免灾难和损失的途径.

请帮我分析一句话Are we disposed to be of the number of those who,hav 分析下语法Born,as we are,out of a revolution by those who longed 英语翻译We are lucky to have in this area those of you who are h 求翻译英文短句We are of the Old Ways,among those who walk with the 求助一句话的语法 The number of people in China and Japan,who go to c It may be taken as the consensus of those men who are doing 各位大虾帮我翻译下!for those students reporters who are dreaming of a 请帮我翻译一句话.There are grounds for confusion over the lack of un 1.The number of member in the club are twenty.这些句子中的错误请帮我找一下 the purpose of work is to remove those who are living from a The party is _____________the idea of helping those who are 英语翻译The beginning of love is to let those we love to be just