一封英文邮件回复的修改问题?
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 15:17:24
一封英文邮件回复的修改问题?
想要表达后面的意思
The shipping registration fee is about 2 USD.包裹挂号需要2美元.
The shipping to russia fee is about 2usd.我们的最低发货运费大约也需要2美元.
But 0.99 is the total value of the goods you.但您购买的商品总价值才0.99美元.
So we have no way to provide tracing number.所以我们不能不能提供运单号.
We have confirmed the goods shipped.我们确认商品已经发出.
We are terribly sorry for the inconveniences it has caused to you.为此带来的不便我们深表歉意
You can now apply for a full refund.您可以申请全额退款
Have nice day
物品已经发出。我只是想给客户说明,我们这赔钱卖的商品是不提供运单号的。挂号费用都需要两美元。仅按发货费用的两美元来算我们已经亏损,一美元了。
想要表达后面的意思
The shipping registration fee is about 2 USD.包裹挂号需要2美元.
The shipping to russia fee is about 2usd.我们的最低发货运费大约也需要2美元.
But 0.99 is the total value of the goods you.但您购买的商品总价值才0.99美元.
So we have no way to provide tracing number.所以我们不能不能提供运单号.
We have confirmed the goods shipped.我们确认商品已经发出.
We are terribly sorry for the inconveniences it has caused to you.为此带来的不便我们深表歉意
You can now apply for a full refund.您可以申请全额退款
Have nice day
物品已经发出。我只是想给客户说明,我们这赔钱卖的商品是不提供运单号的。挂号费用都需要两美元。仅按发货费用的两美元来算我们已经亏损,一美元了。
1.The registration fee is about USD $2
2.Our minimum shipping costs about USD $2
3.The total value of your purchase is only 99 cents
4.So we can't provide a waybill number
5.We have confirmed that the goods have been shipped
6.We appologize for the inconvenience
7.You can apply for a full refund
8.Have a nice day
2.Our minimum shipping costs about USD $2
3.The total value of your purchase is only 99 cents
4.So we can't provide a waybill number
5.We have confirmed that the goods have been shipped
6.We appologize for the inconvenience
7.You can apply for a full refund
8.Have a nice day
一封英文邮件回复的修改问题?
求翻译啊 英文邮件 我向教授提了一个问题 她回复了我 现在我要回一封邮件感谢她的帮助
请回复一封英文邮件 内容如下
谁能帮我翻译一下,回复一封英文邮件,关于物流运输海运方面的
英语翻译这是我收到的一封英文邮件的上端,是说让我回复呢?还是不回复?
收到一封邮件 我不知道怎么回复这封邮件 英文强一点的能帮我一下么?
收到一封莫名其妙的英文邮件,
英语邮件回复的问题.收到一封邮件,内容是说要把课程延期到明天..so please postpone the class
收到一封邮件,开头是:Hope you're doing fine. 回复邮件的时候,如何回复呢?
求大神帮满回复一封邮件
英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams,
收到了一封奇怪的英文邮件,