作业帮 > 语文 > 作业

I have learned that a customer is more than someone who buy

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/02 05:03:49
I have learned that a customer is more than someone who buy something.如何翻译?
为你翻译如下【我已经明白:顾客远不仅仅是指那些买东西的人.】
这让我想起了有位经济学家说过:顾客就是智商很低然后脾气暴躁购买欲望的人,一旦他们沉入都商品琳琅的天堂,他们会失去理智.
大概就是这个意思.
再问: There is no other way to explain how so many people get in their express line, which is clearly marked 15 items or less, with 20, 25 or even a cart load of items. 这篇文章就是讲顾客一旦进入购物天堂就记忆完全衰退,那么这句又怎么翻译,真心不懂什么意思。
再答: 没有其他办法解释怎么会有如此多的人陷入他们的“宣泄路线”,其标志很显然——看看那些提着15上下,或者20袋、25袋甚至买的数以车载的人群吧。 应该是说顾客一旦进入购物天堂就会忘乎所以,疯狂购物吧。 希望帮助到你!