talor的歌back to december中,这句It turns out freedom ain't nothin

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 10:59:21

talor的歌back to december中,这句It turns out freedom ain't nothin but missin you怎么理解
可不可以改写成it turns out that freedom is not(ain't) nothing but missing you,这个ain't怎么理解,这样不是多了一个否定吗?

ain't=am not,=is not ,=are not ,=has not .=have not
如果歌词没有错的话,那么我们似乎可以翻译成：自由并非虚无缥缈而可以是想念你
再问：是嘛，总觉得怪怪的，歌词查了很多版本都是这样的，我听了很多遍觉得是：it turns out freedom is nothig but missin you (不是唱的，是情景感觉）~ 本人英语理解有待提高，总会单板的认为与中文有冲突的理解就是错的~哈哈~
再答：呵呵，大家彼此彼此~我也觉得is nothing but…比较好翻译好理解~~~嘿嘿

talor的歌back to december中,这句It turns out freedom ain't nothin It turns out freedom ain’t nothing but missin’ you turns out freedom ain't nothing but missin' you 一句的语法结构是怎样的? 求Talor swift的"back to december"歌词及翻译. you ain't nothin like,the girl i used to know 中ain't nothin 英语句子成分分析：AS it turns out ,the report was mistaken.句中（AS it t 一首英语歌女的唱的一直有it's december it's december 不是BACK TO DECEMBER 几个英文单词的读音这几个是一个歌里的“ fire Ain't nothin' but a heartache des Ain'T Got Nothin' 歌词 Ain't nothin'怎么理解 Ain't Nothin' Like 歌词 Ain'T Nothin' Like Me 歌词