作业帮【西班牙语】问个简单词
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 08:05:11
【西班牙语】问个简单词
Ese museo es muy interesante.Vamos a visitarlo este sábado.
visitar是参观的意思,动词原形.请问上句的visitarlo是什么意思?
Ese museo es muy interesante.Vamos a visitarlo este sábado.
visitar是参观的意思,动词原形.请问上句的visitarlo是什么意思?
这里涉及到西班牙语中宾格代词的用法,
当上文提到某一事物,而在下文中紧接着再次要提到时,那么,第二句的该事物要用宾格代词代替.拿你的例子：
Ese museo es muy interesante(第一句).Vamos a visitarlo（该处的“lo”代表上文中的“museo”） este sábado.（第二句）
宾格代词的作用是使句子不重复出现同一个词,使句子更流畅,这是西班牙语的特点.试想一下,如果不用宾格代词,那么如果描述一个事物,那么文章里到处都是该事物的名字,读起来多别扭啊.
visitarlo=visitar+lo=lo+visitar（这是另一种情况了）
我再给你举个例子
¿he visto la película?（你看过这个电影了么）
Ya lo ví ayer.（我昨天已经看过了）
这里用的就是“lo +verbo”用法
在西班牙语中,很少在上下文出现同一个意义的词,甚至是动词.介于此,西语中借助人称代词的同时还加入宾格代词来丰富他的语言.
记住这种常用的用法,以后还会经常碰到的,总结说来
verbo(lo)=verbo+lo=lo+verbo 这三种形式通常是同一种意思.
好先说到这,祝你西班牙语学习顺利.
当上文提到某一事物,而在下文中紧接着再次要提到时,那么,第二句的该事物要用宾格代词代替.拿你的例子：
Ese museo es muy interesante(第一句).Vamos a visitarlo（该处的“lo”代表上文中的“museo”） este sábado.（第二句）
宾格代词的作用是使句子不重复出现同一个词,使句子更流畅,这是西班牙语的特点.试想一下,如果不用宾格代词,那么如果描述一个事物,那么文章里到处都是该事物的名字,读起来多别扭啊.
visitarlo=visitar+lo=lo+visitar（这是另一种情况了）
我再给你举个例子
¿he visto la película?（你看过这个电影了么）
Ya lo ví ayer.（我昨天已经看过了）
这里用的就是“lo +verbo”用法
在西班牙语中,很少在上下文出现同一个意义的词,甚至是动词.介于此,西语中借助人称代词的同时还加入宾格代词来丰富他的语言.
记住这种常用的用法,以后还会经常碰到的,总结说来
verbo(lo)=verbo+lo=lo+verbo 这三种形式通常是同一种意思.
好先说到这,祝你西班牙语学习顺利.