百来字的英文翻译,求高手,一般人翻译不了,可加分!谢谢大哥大姐,在线等!

百来字的英文翻译,求高手,一般人翻译不了,可加分!谢谢大哥大姐,在线等!
The experimental technique of Uniform Design is a new method established together by Fang Kaitai and Wang Yuan (Fang, 2001). It applies the experiments with many factors and many levels and is based on orthogonal test (Zeng, 1994). Like orthogonal design, Uniform Design offers lots of experimental tables for users to conveniently utilize. Uniform Design tables of form Un(ns) is purposely chosen to mimic the tables of orthogonal designs, Ln(q ), except that the number of levels equals the number of experiments. Uniform Design allows the largest possible amount of levels for each factor, and the number of levels can be equal to the number of experiment runs (Xia, Gong, & Wang, 2005). Uniform Design can determine the effect of factors on characteristic properties and the optimal conditions of factors. Orthogonal arrays and analysis of variance are used as the tools of analysis. When many factors and interactions affect desired response, Uniform Design is an effective tool for optimizing the process (Fang, Wang, &Hall, 1993). Uniform Design is a collection of statistical and mathematical techniques that has been successfully used for developing, improving and optimizing processes (Qiu, Zhang, Li, Li, & Zhang, 2005; Yang, Qu, & Cheng,2004; Zhang, Li, & Li, 2005). In general, Uniform Design is preferred since it reduces the number of experiments significantly to evaluate multiple parameters and their interactions. Therefore, it is less laborious and time-consuming than other approaches required to optimize a process.

均匀设计试验方法是一种建立在方开泰和王元研究举出上的新方法.它适用于多因素多水平的正交试验,如正交设计,均匀设计提供了大均匀设计表为用户方便地使用.均匀设计表的形式是仿照正交设计表,除了水平的数量等于一些试验的个数.均匀设计允许的最大可能数额为每个因素以及水平的数量可以与实验的个数相同.均匀设计确定影响因素的特性与最佳条件的因素.本文采用正交阵列和方差分析作为分析工具.当许多因素以及他们的相互作用对结果产生影响的时候,均匀设计是一种有效的优化这个过程的有效工具.同时,均匀设计是一个集统计和数学技术于一身,并且成功地用于发展,改善和优化过程的方法.总之,均匀设计是首选方法,因为它减少了一些实验的个数来评估多个参数及其相互作用.所以,它是不费力费时并且能够更好地优化过程.
不留名了