作业帮帮我把几个句子翻译成英语
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 11:15:19
帮我把几个句子翻译成英语
1、明明是偷去了别人的力量,由人类制造出的东西.
2、却非要对什么神纠缠不放
3、你认为割除了七种欲望,就可以超越人类了么?
4、祈求谋求又有什么错.
5、为了不让你得意忘形,给予你正确的绝望,这才是真理.
6、我不要一直被束缚在那里了.
1、明明是偷去了别人的力量,由人类制造出的东西.
2、却非要对什么神纠缠不放
3、你认为割除了七种欲望,就可以超越人类了么?
4、祈求谋求又有什么错.
5、为了不让你得意忘形,给予你正确的绝望,这才是真理.
6、我不要一直被束缚在那里了.
不能直译,参考如下：
1 Obviously,it's something made by human beings with some stolen power.
2 Why bother yourself by clinging to some so-called god?
3 Do you think you can excel a human being by diminishing your seven desires?
4 Nothing wrong with asking and seeking.
5 To avoid your forgetting yuurself,giving you a proper despire is the right thing to do.
6 I refuse to be bound there all the time.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答,若帮了您,记得采纳哦-,0
1 Obviously,it's something made by human beings with some stolen power.
2 Why bother yourself by clinging to some so-called god?
3 Do you think you can excel a human being by diminishing your seven desires?
4 Nothing wrong with asking and seeking.
5 To avoid your forgetting yuurself,giving you a proper despire is the right thing to do.
6 I refuse to be bound there all the time.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答,若帮了您,记得采纳哦-,0