作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我照字面理解为:在一场宣传战争之中,任何缄默都被认为是公平的.感觉读起来把握不到这句话的意思,是我翻译错了吗?求

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 18:24:40
英语翻译
我照字面理解为:在一场宣传战争之中,任何缄默都被认为是公平的.
感觉读起来把握不到这句话的意思,是我翻译错了吗?求大虾帮忙翻译下,
字面的意思是这样的,不知道上下文,很难说它表示的具体含义了.可能是说:既然是宣传战,双方都可能会竭力诋毁对方,这时保持沉默,其实就是公平.
英语翻译我照字面理解为:在一场宣传战争之中,任何缄默都被认为是公平的.感觉读起来把握不到这句话的意思,是我翻译错了吗?求 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 英语翻译是这样的,最近我和男朋友有点矛盾,这句话是他改的签名,我知道认为翻译的都对,可是有没有别的解释我的意思是不是字面 在这里,你是怎样理解"人认为我,我为人人"这句话的意思的? 英语翻译Not Only Black or White,我的理解是:这句话要表达的意思是说,任何事物都有其两面性,不是简 英语翻译“我的英语语法上可能有些问题,多多包涵,按字面意思理解即可,这是圣诞礼物,祝你圣诞快乐”这句话英语翻译 麻烦帮忙翻译几个句子当我打羽毛球的时候,我感觉不到任何烦恼,我全身心的投入在了运动中我的体重减轻了是翻译成英文哈. 英语翻译这个其实是一张名片,你们可以帮我翻译一下吗?谢谢朋友们了,有的我可以理解一些字面上的意思,譬如第一句讲的是一家国 Java里面的context啊,我只知道字面意思是上下文,但是感觉很抽象,具体怎么理解呢? 英语翻译这句话网上的翻译是:我可以十点过后 但是按字面stay out 呆在外面 不在家的意思 past 10 是10点 殛鲧用禹什么意思从字面理解是杀了鲧,用禹.它的寓意是什么啊?这是个词么= =我在词典上查不到我不是问这个词的典故啊,我是 英语翻译我字面理解是:这一切都归结为功率交换,最好的春药.但是说不通,