英语翻译1楼Dear friendHow are you and your family?Thanks for the

英语翻译
1楼
Dear friend
How are you and your family?Thanks for the mail,Meanwhile,I think you need better understanding of this transaction,so in this light read the information below; First,I want you to know that this transaction is safe and legal,a next of kin can be a brother,sister,friend,or extended relation from any part of the world irrespective of your sex,age and colour as the bank is aware of this fact your been related to the deceased or not does not matter,i want to assure you that there are no risks involved in this transaction because it is something i studied well as a senior director in this bank before contacting you to assist me as a foreign partner,to work as one body with sincerity and claim this dormant fund..like i stated earlier to you,if there is any risk of any kind i don't think i can risk my job opportunity for something that i am not sure off.
I am still a senior director in this same bank where the fund will be transferred from to your designated account.i am also here to direct you in all things you are to do.i contacted you because i cannot make this claim alone except with a foreigner,you have no much duty to do as i will be directing you appropriately in every step so that we succeed.the bank account holding the us$11.5m belongs to our bank customer who is deceased since the year 2000.our bank customer mr.kurt kahle died alongside with his wife and son.the bank account that is holding the us$11.5m has no next of kin attached to it and as that the bank account is open to,liable to and subject to inheritance claim.i want you to understand that there is no time to waste,if this us$11.5m is not claimed now,it might remain forever in the treasury of the bank.the truth and the fact about this business,i have given to you.i await your response...the transfer of the us$11.5m is going to take place legally in the bank.there will be know any short-cut transfer here in the bank.the transfer of the us$11.5m is going to take place under strict banking laws/ethics and operational guidelines.so the bank in your country is not going to disturb you,because due and proper banking process must be implied in the transfer.the bank in your country is not going to question you since the us$11.5m has to be transferred to your bank account as an 'inheritance claim fund' and you will be tagged the beneficiary of the fund.
the bank authorities must request some legal documents such as the certificate of death of mr.kurt kahle and i have already procured the death certificate of mr.kurt kahle.the bank authorities must surely request the presentation of this legal documentation before the transfer of this us$11.5m.i shall be your guidance in this transaction so there is not going to be any problem or mistake in this transaction.
Here are my personal data / profile
................我当然知道这是骗钱的！我只是想知道他说的什么，说是否华丽，是否凄凉！

唉,最近这种错字连篇的诈骗信怎么多如牛毛?看来非洲的黑爷们儿是想骗钱想疯了.
这篇诈骗信大意是说：俺是银行的牛B人物,有办法、有能力、有手续将已去世储户的一千一百五十万美元划到您的帐户上.（后面的屁话懒得翻译了.）
只有脑袋进水者,才会相信这种表面送钱实则骗钱的耍猴子把戏.