“We are slaves to nothing but the clock"这句话是省略句吗?省略了什么?谁能给我详

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 09:18:20

“We are slaves to nothing but the clock"这句话是省略句吗?省略了什么?谁能给我详细将这句话的语法?

这句话是主+系+ 表的结构
句子的主干是“We are slaves ”
其中“slaves to nothing ”是个名词所有格翻译成不是任何事情的奴隶,
but 后面省略了 slaves to “ slaves to the clock” 翻译成时间的奴隶
就相当于 the key to the door 门的钥匙 the answer to the question 问题的答案
整句翻译成：我们是任何事情的主人,却是时间的奴隶.

“We are slaves to nothing but the clock"这句话是省略句吗?省略了什么?谁能给我详翻译：we are slaves to nothing but the clock是什么意思? 翻译 We are slaves to nothing but the clock. Time We are slaves to nothing but the 关于英语省略句,这句话省略了什么? we need more money than was budgeted.这是省略句?虽然我明白这句话, WE ARE SLVES TO NOTHING BUT THE CLOCK中SLAVE 为什么加s nothing is difficult to the man who will try中who能省略吗 the decisions we make for our future.这是省略了什么,麻烦补完. 英语翻译than we are后省略了什么?最好能举例论证. your are welcome 中your的后面省略了什么?这句口语正确吗? 英语 they are people I met during the trip这句话省略了什么关系代词?这个关系代词放