作业帮李易峰：他——值得拥有
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 04:31:56
youdeservehappiness.
失去后才懂得珍惜.是从这句话演变过来的吧.其实这句话就说明你的问题了.我觉得反向理解应该是这样：不懂得珍惜,不配拥有.也就是失去,没有得到.
如果是L'Oreal的广告词,那是Becauseyou'reworthit.
“你值得拥有”You'reworthhaving.
Youdeservetohaveallthebest.希望能够帮到楼主
Qualityoflifeisworthhaving
哪里值得被我拥有?Whereisworthofmypossession?
幸福再答：采纳我呗
Anythingworthhavingisofcourseworthwaitingfor.再问：我翻译的那句有什么语法错误？再答：把逗号和后面的it去掉就对了，因为你这里用了which引导的从句，主句
Weneedtothankourparents,ourfriendsandourteachers.Butdon'tforget,we'vegotonemorepersonwhodeservsourth
Youareworthyofmylifewith希望能帮助到你
我值得拥有最好的一切直译：Ideservetopossessthebestofeverything简洁、雅致的意译：Ideservetheverybest希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢.
Hehassomanybooks!
Iworthyouhave?
可以说算“你值得拥有”“拥有”什么,缺宾语不过,他都是说xx,你值得拥有.就不算了那属于宾语前置
worthowningallone'slife
Becauseyou’reworthit
I'mnottheParisL'Oreal,butworthyofyou
You'reWorthIt
就是值得拥有的意思呗.用欧莱雅的广告词搞笑