有歧义的中翻英句子-搜答案-拍题作业网

1、貌似没歧义2、有歧义.希望之后一下子就懂了；希望了一下然后就懂了3、有歧义.个人希望一下子就懂；稍微想一想就懂了4、有歧义.出租自己用还是出租给别人用5、有歧义.他在屋顶,并且发现了小偷；他不在屋

B我们不知道是老师还是学生C虽借过来还是借出去D两个指的是两个人还是两个学校选A

歧义的ambiguous无歧义的unambiguous

1.看相关词语是否存在多义.如：（1）他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章,批评的人很多.（2005年高考全国卷Ⅲ）（2）今天老师又在班会上表扬了自己,但是我觉得还需要继续努力.（2

hehasasisterandabrotherwithwhoheusuallyplaybqsketball.ilaunfrèreetuneseuraveclaquelleiljouebasketbal

他哥哥是学生,正在301教室上课.他哥哥是老师,正在301教室上课.

A歧义：几个修饰的是出版社,还是编辑?B歧义：许多是指朋友还是指一个朋友送来的许多礼物?D歧义：意思是指这件事没什么大不了,还是他知道没什么大不了?

我们十个人一组.意思：我和这就个人是一组；我们这里是十个人为一组.杨老师于2月6日前去教育局报到.意思：杨老师2月6日去教育局报到；杨老师2月6日之前去教育局报到.

3

d一种理解是写在大会堂的墙上一种是在写标语稿

1、他已经走了一个多钟头了,但是他还没有停下脚步休息一会的意思.2、他已经走了一个多钟头了,你现在就是去追赶也来不及了.

我个人是这样理解的.因为语言最终是用来沟通的.造成2种意思是由于断句不同.Whydoyouthink,herfeelingschangedtowardsnature?是第一种意思,你为什么认为她对大自

你的问题涉及到语篇中的修饰语与被修饰语的关系定位.1）一般来说修饰语与被修饰语在位置上是靠近的,像问题中的那个短语thebuildingrebuiltafteritwasdamagedduringWo

严格讲,第二个句子是正确表达.因为notonly...butalso...后面接并列结构,及notonly后面词是什么形式,butalso后面也得用什么形式.Hispaintingsarefamous

无数的革命烈士,在面对【抉择】自己的安逸和众人的幸福时,选择了后者.

①他才来,许多人还不认识.②三个学校的校长参加座谈.③几个工厂的工人.④学生的天职是读好书.⑤他要粉蒸肉.⑥这份报告我写不好.⑦我哥哥姐姐的同学.⑧你为什么打他?歧义语体现了语言含义的丰富性,但它同时

A"三个报社的记者"有歧义.是一报社的三名记者还是三个不同报社的记者

1.花棉袄套在绿上衣外；绿上衣套在花棉袄外2.考虑怎样具体教育子女；考虑教育子女问题

第一个理解更到位因为1：如果是说“古代的人们”做了什么事情的话时态会倾向过去时2：其实英语里的叙述重点不一样说话者会做相应的描述比如古代的人们会表达成peopleinancienttimes楼主觉得如

1.我是在楼顶上遇见他的或我站在楼顶上,他在哪不得而知,但我看见了他2.这个人喜欢说话或这个人拜托他办事很好商量3.可能是一个编辑,但同时主编几个出版社或有好几个编辑,是不同出版社的4.树下只有一个人