我是你的新同事 请多多关照用英文怎么讲

1.3/7×49/9-4/32.8/9×15/36+1/273.12×5/6–2/9×34.8×5/4+1/45.6÷3/8–3/8÷66.4/7×5/9+3/7×5/97.5/2-（3/2+4/5）

Pleasetakegoodcareofme.Pleaselookwellafterme.英美人在自我介绍结尾的时候应该说：很高兴认识大家,希望与大家好好相处：nicetohavemetallofyo

nicetomeetyou很高兴见到你请多多关照---I'dappreciateyourhelp

Firstarrive,pleasetakecareofalotof

洽谈中请您多多关照.We'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.你必须多多关照那个新来的人,直到他学会日常工作为止.Youhav

SonoAnna我是安娜piacere幸会!幸会!sonocontentodivederti我见到你很高兴（这里的“我”是男的）sonocontentadivederti我见到你很高兴（这里的“我”是

新人可以说newcomer,当然你也可以谦虚一点说自己greenhand（但是这个是没有什么相关工作经验那种新人）Iamnewcomerhere.Ihopeyoucantakecareofmeinth

翻译为：Helloeveryone,Iamyournewworkmate,pleasecommentmore.!

我觉得这是亚洲国家人经常说的话,英美的人不太说“请多多关照”,英美的人觉得都是成年人,谁有照顾谁的权力和义务,在自我介绍中不会要求别人“多多关照”的,这是东西方文化的差异硬要翻“多多关照”可以这样说：

一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量.一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海.我们是国家的主人,应该处处为国

Howdoyoudo,meetforthefirsttime.Belookedaftermuchplease.

初めまして、どうぞよろしく!hajimemaxite,dozouyoloxiku.

Firstmeetingtoalotofattention

nicetomeetyou,pleasetakecaremeinthecomingday.不过老外不会这样说,他们见面只会说:nicetomeetyou

Iamnewtothestaffofthefutureformeandtoyou,pleasetakecareofalot,verypleasedtobeabletoworkandyou

请多多关照是中文或日语中常用的初见面时候的客气话,英语中初见面时候的客气话,有一句跟这意思很相近：Iamstartingtoday.Imayhassleyoualotinthefuture.(我今天第

Iamahappygirlwithanimpatientpersonalilty,nicetomeetyouall.一般自我介绍的话,这样翻译是比较合适的,希望能够帮到你,加油!

wecanhelpeachotherinthefuture

Hi,I'myournewcolleague,XX.ThisismyE-mail.,gladtomeetyou.多多关照这样的说法不太符合英语的口语习惯,说很高兴见到大家就ok了

Hello!Everybody,mynameisYaoyao.Iamsohappytostudyinthisclass,andihopewecanhelpeachother.Thankyou!