信用证的 drawee and drawer

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:12:53
帮忙翻译一下信用证的条款

1/3套清洁提单,收货方由申请方(全称和地址)指定,运费到付;签章商业发票,2份正本;产地证副本;装箱单正本;装箱单明细正本;快递收据,证明2/3套清洁提单,签章商业发票、产地证、装箱单正本已寄往申请

关于信用证47A翻译的问题

1.我们只有在收到开证行审单通过之后才会付款2.我们银行还需要另外一份单据副本(包括发票和提单),并且扣除15美元3.发票金额,单价,发票号,发票日期,价格条款只显示在汇票和发票上,其他单据上面不要有

信用证中 our ref.的用处是什么

我行参考号,是银行对这份信用证的编号,方便查询与办理业务引用.

需要信用证的具体讲解!

什么是信用证  信用证(LetterofCredit,L/C),是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件.  信用证是目前国际

英语翻译开户行开立信用证里面的

变动细节再问:交易细节不可以吗?

合同的发运条款,涉及信用证,

发货时间应在收到信用证正本后30天之内,那么信用证上至少给卖方延长至45天的发货时间(即信用证上规定卖方的最迟装运日最短在开证日后的45天内).

信用证上的一个条款是什么意思

MT730是什么?是让你们开发票案MT730开吗?内容太少了,理解不了

信用证特殊条款的英文译中文

1、该信用证适用跟单信用证惯例(1993年版本)-ICC500号文件。(即UCP500)2、如果单据提交符合该信用证要求,我们将会在汇票到期日对你们进行支付,我们将会通知你们到期日的时间。3、我们将会

银行信用证期限的定义是什么?

信用证一般有两个期限,装期和效期.装期是指信用证下货物最迟装运日期,而效期则指信用证下单据最迟交单日期.再问:那卖方持信用证,在什么时间点后,才可以用信用证去兑现??再答:一般是正式交单后才能办理收汇

信用证条款的英文译中文

1.10份已经签名的商业发票的复印件,商业发票复印件上要单独显示FOB(离岸价格)价、运费、保险费、CIF(到岸价格)价格和原产地.2.装船后3天内,要将一整套不可转让的装运单据以空运的形式邮寄给(信

信用证bank charge的问题

下午时间不多了,简单的说下我的看法.刚才开会,回来修改一下.71B的条款没有问题,意思是:“所有的银行费用,除了在中国发生的,都有申请人承担.”这样开立是比较公平的做法.“各付各的”,老外开给我们通常

翻译一句信用证,懂信用证银行付款的进

即使我行(开证行)对此次不符点单据进行承付,也不构成对今后类似不符点的放弃(这意思就是说以后你提交的单如果还是含有类似的不符点的话,开证行还是可以拒付的,换句话就是这次付款了不等于以后类似不符点也会付

信用证条款问题,懂信用证的进

交单需要的单据:1.一正二副带有受益人签字的商业发票,发票中需要申明(保证)货物具有能够表明原产地的商标或标志(可在发票中加一项PackinginCardBoardwiththestampsindic

远期信用证(承兑信用证、延期付款信用证和假远期信用证)的区别

承兑信用证是真远期信用证,需要提交远期汇票,付款人(银行)对远期汇票进行承兑,汇票到期日付款延期付款信用证是真远期信用证,不需要提交远期汇票,付款人(银行)承诺到期日付款假远期信用证是真远期汇票,但付

信用证上的ON BOARD

你要求货代加上啊,货代都知道这种情况的,做信用证的提单上必须有2个日期,一个是开船日就是你问的这个,一个是签单日期,这是必须的,你要提前跟货代说你是信用证得,必须要这2个日期,你让货代给你加上吧,否则

求两条信用证条款的翻译

1.全套可议付的清洁海运提单/航空运单/航空包裹邮寄收据,收货人(CONSIGNEE):凭RUPALIBANKLTD.指示,通知人(NOTIFYPARTY):开证人和开证银行.显示运费已付这个提单为指

商务英语关于信用证的翻译

但是,只有受益人(卖方)在履行信用证项下的条款后,本信用证方可承兑议付.

信用证最后的trailer

trailer在信用证中1.表示拖车2.表示后面没有后续页.

跟单信用证的特点

跟单信用证(documentarycredit)是指凭跟单汇票或仅凭单据付款、承兑或者议付的信用证.《跟单信用证统一惯例(即UCP500)》规定,跟单信用证有以下三个主要特点:1,开证银行负首要付款责