作业帮 > 英语 > 作业

英文翻译Even before China opened up its borders, Kazakhstan’s gr

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/24 15:24:00
英文翻译
Even before China opened up its borders, Kazakhstan’s grain exports were becoming increasingly diverse. “The bulk of Kazakhstan’s grain exports were traditionally to [Commonwealth of Independent States] countries. However, in recent years their share decreased considerably. In 2006, it was 62%, but by 2009 it had decreased to 41%,” says Baitemirova.
Outside the CIS, Kazakhstan’s main export markets in 2009 were Iran, Turkey and Afghanistan, which accounted for 735,000 tones, 440,000 tones and 316,100 tones of grain respectively. Exports to Iran have increased rapidly from just 27,900 tones in 2006, and are set to increase further after the Kazakh grain terminal in Amirabad became operational in May. KazAgro plans to export up to 2 million tonnes of grain to Iran this year, KazAgro chairman Assylzhan Mamytbekov told a March 2010 grain conference in Astana.
Kazakhstan is also building a terminal in Baku, which, like the Amirabad terminal, will receive shipments from the new grain terminal at Kazakhstan’s Caspian port of Aktau. “Establishing transport infrastructure for grain export, including sea terminals in Aktau, Baku and Amirabad, will create conditions for the clear-cut ascendancy of Kazakh grain exporters among the Caspian littoral countries and in the Caucasus,” says Baitemirova.
At the same time, a new mill elevator complex is being built at Beyenu in the Mangistau region, which will make it possible to increase transport of grain and flour by road and rail transport to Uzbekistan, Turkmenistan and Afghanistan.
甚至在中国开辟它的边界,哈萨克斯坦的粮食出口变得越来越多样化."大部分粮食出口哈萨克斯坦的传统(独联体国家)的国家.然而,近年来大幅降低他们的份额.在2006年,它是62%,而它已经减少到2009年,“说Baitemirova 41%.
外面的CIS,哈萨克斯坦的主要出口市场是伊朗在2009年,土耳其和阿富汗,约占735,000音调,1840音调和316,100音调的粮食.伊朗已经迅速增长的出口从2006年27,900音调,将进一步增加哈萨克粮码头后Amirabad五月份开始运作.KazAgro计划出口到200万吨粮食,KazAgro伊朗今年三月Mamytbekov Assylzhan主席说到2010年粮食会议阿斯塔纳下午.
哈萨克斯坦也建造一个终端巴库的,它就像这个Amirabad终端,会收到来自新粮码头在哈萨克斯坦的里海港口的运输基础设施Aktau.”确立为粮食出口,包括海Aktau终端和Amirabad,将巴库,创造条件,在学校的粮食出口国哈萨克里海沿岸国家表示:“在高加索地区的Baitemirova.
与此同时,一个新厂正在建在电梯复杂的Mangistau Beyenu区域,这将使它能够提高运和面粉经公路和铁路运输到乌兹别克斯坦、土库曼斯坦和阿富汗