英语翻译以下是书上的英汉对照：1 ,she is statisfied with the family member's

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/19 16:06:19

英语翻译
以下是书上的英汉对照：
1 ,she is statisfied with the family member's achievement .
她对作为家庭成员的成就很满意.
2,we often get chances to communicate with each other .
我们经常相互交流.
3,it is a proper social role for a woman to be a housewife.
这是对于一个家庭主妇很适合的社会角色
我分析书上的句子有语病
第一句：将with 改成 for 才对
第二句：get chances 完全多余,加上去改变了句意
第三句：a woman to be 完全多余.
请高手分析是不是?

e satisfied with 对.固定词组不可改变.
第二句加上get chances作者的重点不在交流而是她们"有机会"经常交流.
第三句如果你把a woman to be 去掉意思就很多了,也可以指一个男人在家里相当于家庭主妇.所以正确.

英语翻译以下是书上的英汉对照：1 ,she is statisfied with the family member's IT8712F is the newest member of ITE’s growing family (翻译) 英语翻译短文：This is a photo of Mr Black's family.The man with gla he is the last surviving member of the family 这英语翻译要逐句的英汉对照. family member的意思英语翻译The young singer is quite popular with the pubic.she's m She is going to stay with Pat`s family.(划线提问） This is my cof a member of the same family的意思 She was the last member of the family who the big fire last 小题1:_________ is a member of the horse family. A．The cow B．T 英汉互译∶a member of your family;一扫而空