作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我说,你听主要写的三件事,用简洁的语言阅读最后一段,说说妙处

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/26 04:22:07
英语翻译
我说,你听
主要写的三件事,用简洁的语言
阅读最后一段,说说妙处
巴东下岩院主僧,得一青磁碗,携归,折花供佛前,明日花满其中.更置少米,经宿,米亦满;钱及金银皆然.自是院中富盛.院主年老,一日过江简田,怀中取碗掷于中流.弟子惊愕,师曰:「吾死,汝辈宁能谨饬自守乎?弃之,不欲使汝增罪也.」〔出吴淑〈秘阁闻谈〉.淑,宋初人.〕
沈万三家有聚宝盆,类此.高皇取试之,无验,仍还沈.后筑京城,复取此盆镇南门下,因名聚宝门云.
【译文】
巴东下岩院的住持拾得一个青磁碗,带回寺里,摘了数枝花插着,供奉在佛像前,第二天,碗中长满了花.又换一些米装在碗里,过一夜后,米也满了;装钱和金银都可以产生这样的效果.
从此以后,下岩院的僧侣生活富裕多了.
住持年老之后,有一天在渡江时,竟拿出怀中的碗丢入江水中.弟子们非常惊讶.住持说:「我死了以后,你们还能这种谨慎自守吗?把碗丢弃,是不想使你们增加罪过.」
寓意:一个人的操行跟外界没有必然的联系,需要靠内心的谨慎自守.
再问: 我说,你听 答案 主要写的三件事,用简洁的语言 阅读最后一段,说说妙处