英语翻译that's i think where the art comes in

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/20 13:46:17

英语翻译
that's i think where the art comes in

应该是that's where I think the art comes in.吧
行为模式方面我认为则比较艺术性.
再问：你尽然改了我的问题回答了你自己的问题我是的问题是听力材料里的一句话怎么回错
再答：我认为意思是一样的。只是你的句子语序里i think是插入语，我只是把它改成正常的从句语序而已
再问：哦那是误会了那come in 怎么就变成方面了呢求请教
再答： comes in 不是方面的意思，这句话要意译，不能直译。这里是指对Behavioral aspects 的解释要“引入”艺术，所以这里艺术就“进入”（这个话题）啦。

英语翻译that's i think where the art comes in 英语翻译后文：That's where your heart comes in,pounding double-time 英语翻译That’s where the name “brick and click” comes from. 求翻译 that's where chemistry comes in 英语翻译2 She was pinning in the gap in that piece of art.3 I'm Where shall we put the fridge?I think there`s enough--in the Where's the best place to have fun in town?I think Fun That's where writing comes in handy.请帮我翻译这个句子. It’s not the ability that comes in,It’s the passion that cou I w_______ where the girl comes from 写英文作文,开头是I think that ture happiness comes from the heart(要简 In the world where ET comes from...定语从句中的关系词为什么用where而不用that