作业帮 > 英语 > 作业

英语短文翻译(到位)Mr Smith was in trouble those days. He drove a car

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/18 19:15:19
英语短文翻译(到位)
Mr Smith was in trouble those days. He drove a car for Mr Black, a rich businessman. He worked hard and the shopkeeper liked him. But he couldn't work when he drank too much. And once he almost fell into the river when he drove along the bridge. Mr Black became angry and was going to send him away. He had a big family and was afraid of it and promised(许诺)he would stop drinking at once. The man told him to wait to be dealt with (处置).
One Monday morning Mr Smith came into the office with two badly burned ears.
“What happened to your ears?” asked Mr Black.
“Well,” said the man. “I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing(熨)clothes. She had put the iron(熨斗)near the telephone before she went to cook supper. Our team lost the game and I felt sorry for it.
As soon as I went in the sitting-room, the phone rang and I answered the iron!”
“And what happened to the other ear?”
“When I put the iron down on the table, the telephone rang again!”
使文章通顺!!!!!
这些日子,史密斯先生陷入了麻烦.他为 一个富有的商人Black先生开车.他工作很努力店主也很喜欢他.但是他一旦喝多了酒就不能驾车.一次酒后开车过桥的时候他差点把车开到河离去了.因此Black先生很生气并打算解雇他.Smith先生有一个大家庭要他养他害怕失去工作因此他保证马上戒酒.(那个男人告诉他等着处理.)
一个星期一早上 Mr.Sminth 带着2个严重烧伤的耳朵走进办公室.
“你的耳朵怎么了?” Mr.Black问道
“哦”他答道“昨天我看一场足球比赛而我妻子正在 熨衣服.她把熨斗放在了电话旁边,之后她就去做饭了.(我们支持的队伍输了,我感到很遗憾.)当我正准备去客厅的时候,电话响了,我把熨斗当做电话接了.”
“那你另外一个耳朵怎么回事?”
“当我放下熨斗的时候,电话又响了!”