作业帮 > 英语 > 作业

英语的陈述句、疑问句、祈使句、感叹句与汉语的陈述句、疑问句、祈使句感叹句在语序上有什么区别?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/18 14:36:08
英语的陈述句、疑问句、祈使句、感叹句与汉语的陈述句、疑问句、祈使句感叹句在语序上有什么区别?
它们的语序比较,分别都是什么样的?
陈述句英汉基本相同:主+谓+宾,区别主要在修饰成分上,汉语的修饰成分一般在被修饰语之前,比如“红旗”“被鲜血染红的旗帜”;英语则简单的修饰在被修饰语之前,如“a red flag”,较复杂的修饰在被修饰语之后,如“a flag that was painted by blood”.
一般疑问句在汉语里语序基本与陈述句相同,只需在最后面加上疑问词“吗”即可,英语需要将do、be 等谓语提前,特殊疑问句的疑问词汉语可以在句子不同位置,英语的疑问词一定在前面.
祈使句在汉语和英语里区别不大,都是以动词开头.
感叹句的区别与特殊疑问句的区别大体一样,英语的感叹句一定由how、what等感叹词引导,后面紧跟修饰词,How pretty this picture looks!汉语的感叹词一般在句尾,修饰词就没有一定之规,比如“他画的花儿多好看啊!”