作业帮 > 综合 > 作业

法语:La voilà arrivée à paris depuis trois anse.的意思是她到巴黎有3年了吗?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/28 17:59:32
法语:La voilà arrivée à paris depuis trois anse.的意思是她到巴黎有3年了吗?求分析句子结构?
您好我是法语专业的学生
意思就是说他到巴黎已经3年了
depuis 是自从,的意思
arriver à 是达到的意思
arriver de
vi.
自...来
La voilà 没什么特别的含义,就是一个口语话 也可以说是这里
就是她到巴黎这里已经有3年了
你anse打错了 虽然是女的 但是年份an
复数就是ans没有e 不需要配合
由于你是arrivée 后面多了一个e 就是性数配合了 所以说 这个她是女的她
如果就是arrivé就是男的他 如果是arrivés就是男的他们 如果是arrivées就是女的他们
这句话蛮简单的 也不需要怎么分析
你下一个问题il est arrivé bien des chose
他的解释是完全正确的