作业帮请问这里面的句子怎么翻译呢?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/25 16:44:31
请问这里面的句子怎么翻译呢?
And for reasons I won’t get into today, I began to write stories using all the Englishes I grew up with: the English she used with me, which for lack of a better term might be described as “broken”, and what I imagine to be her translation of her Chinese, her internal（内在的） language, and for that I sought to preserve the essence, but neither an English nor a Chinese structure: I wanted to catch what language ability tests can never show; her intention, her feelings, the rhythms of her speech and the nature of her thoughts.
什么是get into today?englishes复述,是指人吗?nature of her thoughts.是思维的本性吗?太感谢了
And for reasons I won’t get into today, I began to write stories using all the Englishes I grew up with: the English she used with me, which for lack of a better term might be described as “broken”, and what I imagine to be her translation of her Chinese, her internal（内在的） language, and for that I sought to preserve the essence, but neither an English nor a Chinese structure: I wanted to catch what language ability tests can never show; her intention, her feelings, the rhythms of her speech and the nature of her thoughts.
什么是get into today?englishes复述,是指人吗?nature of her thoughts.是思维的本性吗?太感谢了
And for reasons I won't get into today,由于一些我今天不会细谈的原因/由于某些原因（今天我不会细谈这些原因）
Englishes是指各种各样的英语,比如文中提到的“她和我使用的英语”以及,“她通过翻译中文说出来的英语”.nature of thoughts是指思维的性质.
Englishes是指各种各样的英语,比如文中提到的“她和我使用的英语”以及,“她通过翻译中文说出来的英语”.nature of thoughts是指思维的性质.
请问这里面的句子怎么翻译呢?
请问这个句子应该怎么翻译呢~看不懂的说 >
请问这里面的数字,
（我不知道的句子）这里面的（的）应英语说怎么说呢 还有这个句子 反成英语怎么说好呢
请问VFP中下面这个程序该怎么翻译呢?
英语翻译请问“邮箱不能收到邮件”怎么翻译?这里的收到是用receive呢,还是用accept呢?
请问这里面的英语是什么意思
请问 What's on ? 翻译为上演什么电影.那么这里的on 翻译为?是什么词性 做句子的什么成分呢?
on sera sur la terre ferme dans 20 minutes.请问这个句子怎么翻译?这里的fer
英语翻译请问在平面设计中下面的英语该怎么翻译呢?P-Presentation,CD-Concept Dev.L/O-La
英语翻译请问歌曲名字怎么翻译好呢?这里的side怎么翻译?我的独家记忆?是 criminal minds 第四季第十七集
请问这里claim怎么解释呢?