醉也无聊，醒也无聊，梦也何曾到谢桥．

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/25 02:19:14

醉也无聊，醒也无聊，梦也何曾到谢桥．
谁能帮我解释下这句!

采桑子九日作者：纳兰容若
谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥
容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用寥寥数十字写透了天涯羁客的悲苦，十分利落，上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，乡思变得流水一样生动婉转，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了“不为登高。只觉销魂”这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无，如此恰到好处。结句亦如南雁远非般空旷，余意不尽。大雁有自由飞回家乡，人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体，心思深处，魂不堪重负，怎么能不消散？

醉也无聊，醒也无聊，梦也何曾到谢桥．不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.出处是? 风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵；~醒也无聊,醉也无聊；梦也何曾到谢桥. 风也潇潇,雨也潇潇,瘦尽灯花又一宵.醒也无聊,醉也无聊,梦里何曾到榭桥…… 啥意思? 英语翻译谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧.雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊.醉也无聊,梦也何曾到谢桥! 英语翻译谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥. 谁翻乐府凄凉曲风也萧萧雨也萧萧瘦尽花灯又一宵不知何事萦怀抱醒也无聊醉也无聊梦里何曾到谢桥是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇.瘦尽灯花又一宵,不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦里何曾到谢桥.-------- 梦也何曾到谢桥怎么样 “梦也何曾到谢桥”是什么意思? “不知何事萦怀抱,醉也无聊,睡也无聊”这句诗出自哪里?作者是谁? 英语翻译例如:纳兰容若的采桑子谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧.瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦