作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The seller and the buyer hereby agree to enter into this

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/24 00:15:09
英语翻译
The seller and the buyer hereby agree to enter into this contract of purchase on the terms and conditions ser forth below and on the general terms and conditions attached hereto.
The seller hereby acknowledges that the buyer has sufficiently called the seller’s attention to the underlined and boldfaced provisions of the general terms and conditions which release or mitigate the buyer’s liability and responsibility.It is because the seller has been fully informed of and understood such provisions and other provisions which may be disadvantageous to he seller that it has determined to enter into this contract of purhase.
The seller fully understands that the buyer,being a trading a trading company,shall enter into this contract of purchase in order to make a resale profit.
卖方和买方同意签订本合同的条款和条件的内分泌和一般以下附件条款和条件.
  卖方特此确认买方已足够称为卖方注意划线和boldfaced一般条款的规定条件并释放出或减轻买方的责任和承担责任.这是由于卖方已经充分了解和理解这些条款和规定可能不利于他卖方已确定的purhase订立本合同.
  卖方完全理解,买方,作为交易的一家贸易公司,应当签订本合同,为了要购买转售利润.