英语翻译My Dear,I am Mrs.Rita Kabila,from Democratic Republic of

英语翻译
My Dear,
I am Mrs.Rita Kabila,from Democratic Republic of Congo.There is an information I would like you to keep very confidential,there is this amount of money my Husband Late President Laurent
Kabila,deposited in a security company here in Abidjan Cote d'ivoire for safe keeping.Before he was killed by his Eldest Millitary Son.The squable happened as immediately we returned back from our London trip.My husband married us two.I am the second wife.I will not be able to give you the full details that led to that urgly incidents.The Eldest Son is the current President of our country now.For now I am staying in Abijdan,the capital of Republic of Cote d'voire,just to save my life,with my three children.The money in question,is 22,Million U.S.Dollars.
I can not make the withdrawal of this fund,because my husband registered the Beneficiary of the fund as his (Foriegn Bussiness Patner) and also (Family valuables as the content of the deposit).The documents of the deposit are with me.
What I would want you to do is to assits me to get the consignments withdrawn from the security company,and we shall open a small account in a Bank here in your name,and transfer the money to your country through the account .We shall replace the name Foriegn Patner to your own name,because the code
was used for security reason.
I will give you the 10% of the money for your assitance.There is no risk in this transaction.I will use the remaining balance of the money for an investiment in your country for the future of my children.
If you are intrested and can maintain the very confidentiality of this transaction you e-mail me immediately for more clearification,and also note that I am in a
refugee camp in Abidjan,Cote lvoire becuase of the assasnation of my late husband and the civil war going on in our country,Democratic Republic
of Congo.
I can speak little english and my son also speaks english very well his name is Mark and thank you very much.
Mrs.Rita Kabila.

这好像是诈骗的电子邮件.之前听说过类似内容.
文章里有些字都是错的.个别句意也有些莫名其妙.
楼主还是不要相信为好.
翻译还是给你翻译了.
我亲爱的：
我是刚果民主共和国的丽塔·卡比拉女士.希望你能对我将要说明的情况严守秘密：我的丈夫——前任总统劳伦特·卡比拉——在被自己从军的长子杀死之前,曾为了保险起见,在科特迪瓦的阿比让这儿的一个保险公司购买了一份保险.政变就发生在我们从英国回来之后.我的丈夫一共娶过两位妻子.我是第二任.我无法将那起丑恶事变的更多细节逐一告诉你.因为现在,这位长子正是我国的现任总统.目前为了保命,我和我的三个孩子留在阿比让——科特迪瓦共和国的首都.钱是问题的关键,一共是22万美元.
我不会退回这笔钱,因为我的丈夫购买保险时登记的受益人是他生前生意上的伙伴和他的家人.这份保险的单据在我手上.
我希望你能做的,是帮助我得到保险公司的赔偿金.我们可以在这里的银行以你的名义开一个小额帐户,然后把钱从这个帐户送到你的国家.我们可以把那个外国合伙人的名字替换成你的名字,因为密码是为了安全考虑.（这句话不太理解）
作为对你的帮助的回报,我会给你这笔钱当中的百分之十.这个过程不会有任何风险.我会用这笔钱的余额在你的国家建立一个基金,为我孩子的将来做好打算.
如果你对此有兴趣,也能对这笔交易保守秘密,请你尽快回复电子邮件给我,商谈更为具体的细节.最后提醒一下,在我丈夫的帮助下,我才能在刚果民主共和国内战期间,呆在科特迪瓦阿比让的难民营.
我只能说一点英文,而我的儿子英文很流利.他叫作马克.非常感谢你.
丽塔·卡比拉女士