作业帮信用证英语翻译NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEM
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：政治作业 时间：2024/04/30 01:23:11
信用证英语翻译
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED, IN THAT CASE, NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL. A DISCREPANCY FEE OF USD80 OR EQUIVALENT THEREOF IS PAYABLE BY THE BENEFICIARY FOR EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS OF THIS LETTER OF CREDIT AND WHICH HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT.
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED, IN THAT CASE, NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL. A DISCREPANCY FEE OF USD80 OR EQUIVALENT THEREOF IS PAYABLE BY THE BENEFICIARY FOR EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS OF THIS LETTER OF CREDIT AND WHICH HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT.
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED,IN THAT CASE,NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL.A DISCREPANCY FEE OF USD80 OR EQUIVALENT THEREOF IS PAYABLE BY THE BENEFICIARY FOR EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS OF THIS LETTER OF CREDIT AND WHICH HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT.
拒绝保留追索权和担保下的议付和付款,如果这样,必须再我们的认可之下进行议付.如果没有严格的按照信用证的条款执行,不符点费80美元将由受益人承担,从每次提款中扣除,并向开征人提及此事.
一旦收到符合信用证条款的单据,我们将汇付款项到你们自己指定的银行.
拒绝保留追索权和担保下的议付和付款,如果这样,必须再我们的认可之下进行议付.如果没有严格的按照信用证的条款执行,不符点费80美元将由受益人承担,从每次提款中扣除,并向开征人提及此事.
一旦收到符合信用证条款的单据,我们将汇付款项到你们自己指定的银行.