请教各位：我适合哪个领域的英语翻译?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/25 15:38:28

请教各位：我适合哪个领域的英语翻译?
本科专业轻化工程,就是皮革制造的工艺和相关化学原理,学了基础高分子化学.毕业后在皮鞋制造业（百丽）技术部,学会了皮鞋的制造工艺和流程.我英语基础比较好,过了六级.本人对语言比较有天赋,所以想去考个翻译资格证书然后做翻译（偏向于笔译）,请问,我这样的情况适合哪个领域的翻译（个人觉得做机械啊、IT啊肯定是不行的）?合理建议将追加分数的哦,我是女孩

欣慰你不仅觉得自己英语基础好,有语言天赋,并且对翻译感兴趣.如你想往这方面发展,建议你向英语专业的水平看齐,进一步打好英语基本功,尤其是提供阅读理解能力.同时,一定要找一两本翻译练习教程自学,掌握各种句型的翻译处理技巧,再对照翻译参考译文比较学习.没有必要偏某一专业的翻译,反而先要全面发展.如愿意深造,最好能读翻译研究生,但不是那种只读语言学的.若有问题,可来信.
再问：可以加你的QQ吗？我的QQ是599027043，希望和你成为朋友。

请教各位：我适合哪个领域的英语翻译? 请教各位五金行的英语翻译, "领域"的英文怎样写如题.麻烦各位了,我急用! 请教英语翻译：春天是适合旅游的好季节英语翻译微电子领域的~ 非硅消泡剂是用在哪个领域的? 我的名字适合哪个英文名啊? 英语翻译哪个网站能翻译机械领域的外文文献要翻译后通顺些的我本人有外文文献如果有哪位机械领域的大神能翻译的话回复我请教大家考托业还是BEC合适啊?我是做IT的,主要目的是提高英语水平,纠结到底考哪个更适合我? 哪个书包适合我?本人女,属于不白又不是特别黑的那种,简单来说我觉得是比小麦色还深一点.求各位大神帮选选哪个包适合我(现在请教一句话的英语翻译,请各位大大们帮忙啦~~ 面料加工的要求英语翻译请教各位高手,谢谢!