来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/25 09:28:38
英语翻译
日暮霜风急,羽翮转难任.为有传书意,翩翩入上林.
这首诗怎么翻译,描写的是什么意境?
大意：太阳快要落山了,寒风凛冽,大雁的翅膀艰难地挥舞着,像是无法担当飞翔的重任.但因为它们有千里传书的任务,所以它们陆续飞到了皇家的园林里.
本诗表面上描写的是南归的大雁,实际上是提醒朝廷关注那些戍边的将士,都城都已经“霜风急”了,那远在北地的边关岂不更冷?而南归的大雁会带回在那儿戍边的将士们怎样的信息?
作业帮