作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中国自古以来就是一航运大国,也是航运强国、自1978年中国改革开放之后,中国国门大开,中国发生了历史性的变化,特

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/20 21:38:11
英语翻译
中国自古以来就是一航运大国,也是航运强国、自1978年中国改革开放之后,中国国门大开,中国发生了历史性的变化,特别是新世纪以来,中国航运业的发展势头突飞猛进,国际地位不断提升.随着经济全球化,贸易自由化的不断发展使航运市场竞争日趋激烈.然而我国航运业不仅要在本国市场与国外竞争者争夺有限的市场份额,同时还不得不在国际航运市场上与其争夺对手展开无情的市场争夺战.在争夺中就务必提高自身的服务质量,好的服务质量才能争取更多的市场份额,提高效益,从而拉动经济增长.本文主要对这个问题进行了一系列的探讨,希望从中找到发展策略,是服务部门实现更高的服务水平.
本文首先论述航运业发展进程和成果,然后分析了航运服务业发展的态势.最后总结出我国航运服务业发展的特征和我国航运服务业发展建议.
这段话的英文翻译,网上直译的就不要复制过来了
第一段最后一句,是服务部门改成使服务部门
Since ancient times, China has been a
shipping country and powerful shipping country. Since Reform and Opening in
1978, China brought historical changes. Particularly
from the new century, the shipping industry has a rapid development, and the
international status is rising continually. With the economic globalization, the trade
liberalization’s development increase fierce competition in shipping market.
However, our shipping industry not only competes with foreigner competitors in
national market but also in the international market. In competition, improving
service quality becomes more and more important. Only this, we can obtain more market
shares and enhance economic performance and thus stimulate economic growth. This
paper is mainly discussing about these questions, aiming at finding the
development strategy, which make the service department realize the higher
service quality.
At first, this paper is discussing the shipping
development process and achievement, and then analyzing the shipping service
industry development status, finally concluding the shipping service industrydevelopment characteristics and advice in our country.